The policy brief suggests that the integration of multiple datasets with the latest process-based models and machine learning algorithms, along with purposeful science-policy-practice dialogues and iterative exchanges to define relevant applications, have the potential to revolutionize the translation of mountain observations into knowledge and subsequent action.