The present condition of forests in the Garhwal Himalaya results from traditional use by local inhabitants and from government legislation. This paper discusses the impact of human activities on the forest and land resources of the region over the past 200 years. During British occupation (1815-1947) the region was divided into two parts-British Garhwal, controlled by the British government in India, and Tehri State, governed by a native king. The systems of management were similar in each area, although the Forest Department was better organized in British Garhwal. The major causes of deforestation were traditional practices such as the clearing of forest for agriculture and settlement. This cleared land was exempt from government revenue collection for many years and this was one reason why small scattered villages were established in distant forests by local people. Land settlement first took place in British Garhwal and occurred much later in Tehri State. Land resources, including forest, were the major source of revenue and State intervention in forest use resulted in unrest among Himalayan peasants. This dependence on forests for revenue increased significantly after Independence, with consequent environmental degradation and new social tensions. /// L'état actuel des forêts du Garhwal dans l'Himalaya résulte de l'exploitation traditionnelle par la population locale et de la législation gouvernementale. Cette article examine l'impact des activités humaines sur les ressources forestières et foncières de la région au cours des 200 dernières années. Pendant l'occupation britannique (1815-1947), la région était divisée en deux parties, à savoir le Garhwal, gouverné par le gouvernement britannique de l'Inde, et l'état de Tehri, gouverné par un roi local. Les systèmes de gestion étaient similaires dans les deux parties, bien que le service des forêts était mieux organisé dans le Garhwal britannique. Les causes principales de la déforestation étaient les pratiques traditionnelles telles que le défrichage des forêts pour l'agriculture et l'habitation. Les terres défrichées n'ont pas été soumises au régime de l'impôt foncier pendant de nombreuses années, l'une des raisons pour lesquelles de petits villages disséminés ont été établis dans les forêts éloignées par la population locale. La colonisation foncière s'est d'abord produite dans le Garhwal britannique, mais beaucoup plus tard dans l'état de Tehri. Les ressources foncières, y compris les forêts, constituaient la source de revenu principale et l'intervention de l'état dans l'exploitation des forêts a provoqué une agitation parmi les paysans de l'Himalaya. Cette dépendance des forêts pour le revenu a sensiblement augmenté après l'indépendance et a mené à une dégradation de l'environnement et à de nouvelles tensions sociales.